współudz. Joanna Przyklenk